Arapça → Türkçe

قانون Türkçe dilinde

kanun

قَانُون

Telaffuz: qānūn
Arabizi: qanun
Tür: isim · eril
Çoğul: قَوَانِينٌ qawānīnu
Kök: ق ن ن

Nasıl kullanılır

قانون kelimesi, resmi bir düzenleme ya da yasa anlamında kullanılır. İsim olduğundan "bir" ya da "bu" gibi belirteçlerle birlikte kullanılabilir. Çoğu zaman "yasa" ya da "kanun" olarak çevrilir.

Örnek cümleler

قَانُونُ الدَّوْلَةِ يَحْكُمُ السُّلْطَةَ.

qānūnu al-dawli yaḥkumu al-sulṭata.

Devlet kanunu otoriteyi düzenler.
هَذَا القَانُونُ يَحْمِي الحُقُوقَ.

hādhā al-qānūnu yaḥmī al-ḥuqūqa.

Bu kanun hakları korur.
يُعَدُّ القَانُونُ مِفْتَاحَ العَدْلِ.

yuʿaddu al-qānūnu miftāḥa al-ʿadli.

Kanun adaletin anahtarıdır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قانون?

Hukuk?

أي قانون؟

Hangi kanun güçleri?

يوجد قانون

Bir kanun var.

أى قانون؟!

Hangi "kanun"?

قانون كولومب

Coulomb Yasası'ndan geliyor.

قانون التاريخ

Tarihin kuralı

قانون الجبناء

Korkakların kanunu!

قانون الفضاء؟

Uzay hukuku!

قانون الضرب التبادلي

Çarpmada değişme özelliği.

أنه قانون أكبر من أى قانون فى الكتب

Bütün kanunlardan daha güçIü bir şey vardır.

و لكنكم رجال قانون أنتم الثلاثة رجال قانون

Ama siz kanun adamısınız. Üçünüz de kanun adamısınız.

[استخدم الرئيس بوش "قانون باتريوت" [قانون الطوارئ

Baţkan Bush, Patriot Yasasý'ndan faydalanarak

Sorular ve cevaplar

قانون ile yasa aynı mı?

Evet, günlük konuşmada birbirinin yerine kullanılabilir, fakat "قانون" daha resmi bir terimdir.

قانونun çoğulu nedir?

قَوَانِين (qawānīn) şeklinde çoğul yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-07