Arapça → Türkçe
مخالفة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مخالفة قرارها!
Sözüne karşı gelemezmiş.
مخالفة للحل الأمثل.
Oysa bu küresel olarak optimal durum da var.
ست وخمسون مخالفة في سبع ولايات
7 eyalette 56 ceza.
بعد مخالفة معهادة "حصن لارامي".
Lakota Savaşı başladı.
لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة
Eminim ki babalarım çoktan tanışmıştır ve şu an bir şeyler içiyorlardır.
هذه السيارة بالفعل عليها مخالفة
Birine ceza yazılmış bile.
"كنت لا اعتبارها مخالفة القانون؟"
"Yasaları çiğnemek seni değil mi?"
حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
Kömürden tamamen farklı değil.
كما تعلمين بفعلك هذا ترتكبين مخالفة جنائية
En az benim kadar sen de şu an suç işlediğini biliyorsun
"سأكون سعيدا." "أنت لا تمانع في مخالفة القانون؟"
"Ben çok memnun olacaktır." Yasayı ihlal umursamıyorum? "
وقد كانت مخالفة لسبعة -- سبعة، أحسبوهم، سبعة تجارب.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية (ضحك)
Dijital Dönem Telif Hakları Yasasının İhlali (Kahkaha)