Arapça → Türkçe
فرض Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديه تاريخ فرض
Yeterli Zamanı Var
نوع أو فرض خاطئ
Hatalı ve yanıltıcı savunma.
ماذا لو فرض نفسه عليكِ؟
Ya ayaklarına falan kapansaydı?
عن طريق فرض الديكتاتورية
Roma'yı köle ordusundan kurtaracak.
وليس من فرض المعلومات فرضا
Bilginin direkt aktarılması ile başlamayan.
لا أريد فرض نفسي عليك هكذا.
Sana böyle yük olmak istemiyorum.
كلّا، هذا ليس فرض، ما الخطب؟
Hayır, yük falan olduğun yok. Sorun nedir?
و قد فرض عليك أن تعطية وظيفتى؟
İşimi vermek zorundasın.
و لكن على فرض انه صحيح..." (ضحك)
"ama farz edelim ki doğru... " (Gülüşmeler)
فرض النص الباقي على الصفحة التالية
Metnin kalanını sonraki sayfaya kaydırmaya zorla
ثم، فرض الفرنسيون ببراعتهم ضرائب خطوط الطيران
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarak
ويبدأون من طرح الاسئلة دون فرض الاجوبة ومن طرح المشاكل والمشاريع وليس من فرض المعلومات والمناهج التعليمة
Bilgi aktarımı ve müfredat ile değil de sorularla, problem tanımlarıyla ve projelerle başlayan bir eğitim sistemleri var.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- فرض الامتثال uyumluluğun uygulanmasına
- فرض الضرائب vergilendirme
- فرض الضرائب vergi empoze
- فرض العقوبات Yaptırımlar koymak
- فرض العقود sözleşmelerin uygulanması
- فرض القانون Hukuku uygulamak
- فرض تكاليف maliyetler getirir
- فرض حظر شامل battaniye yasağı
- فرض شروط gereksinimleri empoze
- فرض ضريبة على الأرباح kazanç vergisi
- فرض على üzerine empoze
- فرض قيود Sınırlamalar getirmek