Arapça → Türkçe
غريب الأطوار Türkçe dilinde
çılgın
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أكان غريب الأطوار؟
Huysuz biri miydi?
اجلس يا غريب الأطوار
Otur şuraya, kaçık.
إنه ليس غريب الأطوار
Ayrıksı biri değil.
انه ضابط غريب الأطوار
Geri zekalı subay!
لا شئ ضيف غريب الأطوار
Hiçbir şey yok. Garip bir konuk.
مما يجعلك غريب الأطوار.
Sizi "kafanız iyi" yapar.
إنه غريب الأطوار تماماً.
Çok tuhaf biridir.
روسيل) هذا غريب الأطوار).
Şu Russell acayip adamdır.
كان هناك رجلاً غريب الأطوار
Tuhaf bir adam.
شاب غريب الأطوار, أليس كذلك؟
Tuhaf bir genç, değil mi?
(كاتزينسكي) إنـه شخص غريب الأطوار
Garip biridir.
ولكنه غريب الأطوار انتظرواحتىأريكمهذه.
Ama eksantrik biri. Size gösterene kadar bekleyin.