Arapça → Türkçe
غرق Türkçe dilinde
boğmak
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ربما غرق
Belki de boğulmuştur.
جوس! غرق.
Çoktan boğuldu.
قلت لي انه غرق
Bana onun boğulduğunu söylemiştin.
يبدو أنه قد غرق
Boğulmuş olmalı.
اوه كلا لقد غرق
Olamaz, su taşmış!
ووصفت لى كيف غرق
Hatta suya nasıl battığını tarif ettin.
قلبي شعر كأنه غرق!ـ
Kalbim yerinden oynamış gibi oldu.
هذا صحيح أتظن أنه غرق؟
Evet, doğru. Sence boğumuş olabilir mi?
قُتل جنديين! والثالث غرق
İki asker vuruldu, üçüncüsü de boğuldu.
أجل. حالة غرق لشاب وشابة
Genç bir çift bogulmuS.
مثل غرق تايتانيك ماذا حدث؟
Titanik'in batışına benziyor. Ne oldu?
غرق في دماء المسلميين العراقيين
Iraklı Müslümanların kanlarına gömüldü.