Türkçe → Arapça
çizildi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Aman, çizildi, çöpe.
" عفوا، خربشة، قمامة،
Kamyonun önü biraz çizildi.
تم خدش الجزء الأمامي من الشاحنة وعلي أن أخبر صاحبها بذلك
Ve işte burada hepsi beraber çizildi.
وهنا تم تنقيطهم مع بعضهم البعض
Biraz kafan çizildi. Oğlum, sıkı sarsıldın.
جرحت رأسك قليلاً, لقد ضربتك
Marvel, baş aşağı ve inatla geri lugging, mutfak zorunda kaldı kapı ve cıvataları çizildi.
واضطر أعجوبة الرأس الى أسفل، وبعناد السحب مرة أخرى، إلى المطبخ رسمت الباب، والبراغي و.
Mars'a giden uzay araçlarımız var, insan genomu haritası çizildi......hatta son zamanlarda Craig Venter sayesinde Sentetik Hayat bile yaratıldı.
لدينا المركبات إلى المريخ، لدينا رسم خريطة مجمل المعلومات الوراثية للبشر(الجينوم)، وفي الآونة الأخيرة قمنا حتى بتصنيع الحياة الإصطناعية، وذلك بفضل كريغ فينتر.