Arapça → Türkçe

عملية Türkçe dilinde

operasyon

عَمَلِيَّة

Telaffuz: ʿamaliyyah
Arabizi: 3amaliyya
Tür: isim · dişil
Çoğul: عَمَلِيَّاتٌ ʿamaliyyāt
Kök: ع م ل

Nasıl kullanılır

"عملية" (ʿamaliyyah) bir isimdir ve "operasyon" ya da "süreç" anlamına gelir. Genellikle tıp, mühendislik ve bilgisayar bağlamlarında kullanılır. Feminindir ve çoğulu "عمليات" (ʿamaliyyāt) şeklindedir.

Örnek cümleler

اَلْعَمَلِيَّةُ نَاجِحَةٌ.

al-ʿamaliyyatu nājiḥatun.

A operação foi bem‑sucedida.
سَأُجْرِي عَمَلِيَّةً جِرَاحِيَّةً غَدًا.

saʾujrī ʿamaliyyatan jirāḥiyyatan ġadan.

Vou fazer uma cirurgia amanhã.
تَطْلُبُ العَمَلِيَّةُ دَقَائِقَ كَثِيرَةً.

taṭlubu al-ʿamaliyyatu daqāʾiqa kathīratan.

A operação requer muitos minutos.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا عملية

İşlem yok

عملية سطو؟

Basıldık mı?

عريف عملية:

Ana işlem seçenekleri:

عملية كبيرة

Büyük bir iş.

عملية الخادم

Sunucu işlemi

عملية تجميلية؟

Estetik ameliyat mı?

فشل عملية حزمة

Paket işlemi başarısız

فشلت عملية الرميز

Kodlama Hatası

انه عملية ذهنية.. انه عملية استخلاص

Zihinsel bir süreç ve bu bir çıkarım süreci.

تجاهل عملية جزئية الحالي عملية جزئية

Tartışmayı yoksaymak geçerli tartışmayı kapatır

علامة عملية جزئية قراءة الحالي عملية جزئية

Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatır

دعونا نجري عملية الضرب دعونا نجري عملية الضرب

Biraz çarpma yapalım. -

Sorular ve cevaplar

"عملية" kelimesi tıbbi bağlamda nasıl kullanılır?

"عملية جراحية" ifadesi "cerrahi operasyon" demektir.

Çoğul hali nedir?

"عمليات" (ʿamaliyyāt) çoğuludur ve "operasyonlar" anlamına gelir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-03