Arapça → Türkçe

جراحة Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

هذه جراحة للمرارة.

Bu bir safra kesesi ameliyatı.

هذه جراحة للسّرطان.

Bu, bir kanser ameliyatı.

يمكنه إجـراء جراحة.

Cerrahi müdahale yapılabilirmiş.

قد يحتاج الى جراحة.

O'nun ameliyat olması gerekir.

هذا مثل جراحة كبيرة

Bu büyük ameliyat gibi.

ثم أجريت جراحة للمدعي؟

Bunun üzerine davacıyı ameliyat mı ettiniz?

وخضت جراحة استمرت 15 ساعة

Ve sonunda New York'taki Memorial Sloan-Kettering hastanesinde

كم هي سهلة جراحة التجميل؟

Ne güzel. Estetik cerrahi mi?

بالطبع لا أنا طبيبة جراحة

Tabii ki değilim. Ben bir cerrahım.

لذا اختارت إجراء جراحة لوجهها.

Bu nedenle yüz ameliyatı olmayı seçti.

ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان؟ جراحة عامة؟

Genel cerrahi mi istersiniz?

المُعَلِّق: أساسيات جراحة التنظير البطني.

Sunucu: Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.