Arapça → Türkçe

عدة Türkçe dilinde

eşya

عِدَّة

Telaffuz: ʿiddah
Arabizi: 3iddah
Tür: isim · dişil
Çoğul: عِدَاتٌ ʿiddāt
Kök: ع د د

Nasıl kullanılır

"عدة" kelimesi Arapça'da bir araç, ekipman ya da bir şeyin bütününü ifade eder. Genellikle tek bir nesne değil, bir grup nesneyi tanımlarken kullanılır. Çoğu zaman "set" ya da "takım" anlamına gelir.

Örnek cümleler

أحتاج إلى عِدَّةٍ جديدة للطبخ.

aḥtāju ilā ʿiddatin jadīdatin lil-ṭabkh.

Yeni bir yemek setine ihtiyacım var.
هذه العِدَّةُ مفيدة في المختبر.

hādhihi al-ʿiddatu mufīdah fī al-mukhtabar.

Bu ekipman laboratuvarda faydalıdır.
هل لديك عِدَّةٌ للرحلات؟

hal ladayka ʿiddatun lil-raḥalāt?

Seyahatler için bir setin var mı?

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

عدة آلاف

Binlerce.

عدة أسباب

Pek çok sebepten.

منذ عدة سنين

Uzun yıllar önce

بعد عدة أيام

Birkaç gün sonra,

ذهبت عدة مرات

Bir kaç kere gittim.

منذ عدة اسابيع

Birkaç hafta önce,

لدي عدة مدخلات

Birden fazla tanımım var.

حدثت عدة أشياء.

Bunun sonucunda birkaç şey gerçekleşti.

وبعد عدة أيام...

Birkaç gün sonra...

ستحيرهم عدة أمور.

Şaşıracakları çok şey var.

استخراج عدة أرشيفات

Birden fazla arşiv aç

عدة الأماكن الموجودة:

Bulunan konumlar:

Sorular ve cevaplar

"عدة" kelimesi tek başına kullanılabilir mi?

Evet, ama çoğunlukla bir grup nesneyi kasteder; tek bir nesne için "أداة" daha uygundur.

Çoğul hali nedir?

"عِدَاتٌ" (ʿiddāt) şeklinde kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-03