Arapça → Türkçe
عادةً Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʿādah
- Arabizi
3adah- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- عَادَاتٌ ʿādāt
- Kök
- ع د و
Nasıl kullanılır
عادة كلمة مؤنثة تعني "alışkanlık" أو "gelenek". تُستَخدَم للإشارة إلى سلوك متكرر أو نمط سُلوكٍ ثابت. إذا كان المقصود "gelenek" يمكن إضافة كلمة "تقليد" لتوضيح الفرق.
Örnek cümleler
-
لَهُ عَادَةٌ أَنْ يَشْرَبَ القَهْوَةَ صَبَاحًا.
lahu ʿādah an yashraba al-qahwah ṣabāḥan.
Onun sabahları kahve içme alışkanlığı vardır.
-
العَادَةُ تُقَوِّي العَلاقاتَ بَيْنَ النَّاسِ.
al-ʿādah tuqawwi al-ʿalāqāt bayna al-nās.
Alışkanlık insanlar arasındaki bağları güçlendirir.
-
تَكْسِرُ العَادَةَ سَهْلًا.
taksiru al-ʿādah sahlān.
Alışkanlığı kırmak kolaydır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا عادةً أهرب
Bu yüzden genellikle kaçarım.
ليس عادةً، كلّا.
Genellikle hayır.
أنت تفعل هذا عادةً
Zaten öyle yaparsın.
ليس عادةً أيها الطبيب
Sık görülen bir şey değil doktor.
البرقيّات مهمّة عادةً.
Telgraflar genellikle acildir.
أذاً هذا ما أفعله عادةً.
Yani genel olarak yaptığım bu.
لذا فالأوهام تستخدم عادةً
Demek ki, ilüzyonlar özellikler sanatta sık kullanılır.
دعيها. هي عادةً عديمة العقل
Ne istiyorsa onu yapsın lütfen.Oldukça akılsızdır
عادةً الأكتشافات تُكتشف بالصدفة
Buluşların çoğu şans eseri yapılmıştır.
وهوأساسا ما يفعله العلماء عادةً
Ve onlar genellikle temel bilimadamları,
عادةً مايكون حديثهم محفزاً ومؤثراً.
Bu bana enerji ve güç verirdi.
عادةً بعد الفحص الطبي،عادةً يأخذها رجلها للخارج
Genellikle sağlık kontrollerinin ardından, adamı onu dışarı çıkarır.
Sorular ve cevaplar
عادة يمكن أن تعني "gelenek" mi?
Evet, في سياق ثقافي يمكن ترجمتها إلى "gelenek"، لكن الاستخدام الشائع هو "alışkanlık".
كيف تُجمع كلمة عادة؟
تُجمع إلى "عادات" وتُكتب بدون تنوين: عادات.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi