Arapça → Türkçe
عادةً ما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عادةً ما تدفعك التشبيهات إلى التفكير،
Benzetmeler sizi düşündürme eğilimindedir.
الحمولات عادةً ما تكون خشب أو خنازير.
Genelde odun ve domuzlar olur. Nasıl olduğunu bilirsiniz.
"عادةً ما تسمى فى الدلائل بـ"ساحل أزور
Sıkça ve haklı olarak el kitabında "Azure Coast" olarak bahsi geçiyor.
(الفريد لاتوش) أو أخيه عادةً ما يلتقون بي.
Alfred Latouche ve kardeşi genellikle benimle buluşurdu.
لذا، هذا موضوع عادةً ما يلهم الخوف والإنكار.
Yani bu, normal olarak korku ve inkar uyandıran bir konudur.
كانت إجابة هذة الأسئلة عادةً ما تأخذ شكل قصة
Bu soruların cevabı bir hikaye şeklini alır.
عندما لا أكون مفلسة، عادةً ما أملك زجاجة في غرفتي...
Param varsa, bir şişe satın alıp odama giderim.
لأنها عادةً ما تصف أشياء ليس لها وجودٌ على أرض الواقع.
Hemen her zaman doğru olmayan şeyler söylerler.
ولكن فعلاً، في هذه الأحياء عادةً ما يكونوا نفس الأشخاص.
Gerçekte bu semtlerde onlar aynı kişilerdi.
عادةً ما يصل حضرة القاضي مبكرًا جدًا عندما أكون لا أزال نائمًا
Ben uyurken gelir daima.
عادةً ما يتصّرف "غيلوم" بسرعة, لكن "سوزان" صمدت حتّى ذلك العشاء.
Guillaume genelde hızlı bir şekilde çalışırdı ama Suzanne o akşam yemeğine kadar ayak diremeye devam etti.
قال، "نحن عادةً ما نعطي التصاريح لمن يرغب في البحث في مياهنا، و لكن عادةً ما تأتينا مذكرة بشأنها بعدها بسنتين أو ثلاث،
"Biz sıklıkla bu izinleri yayınlarız......sularımızda araştırma yapmak için......ama genellikle bir not alırız 2 yada 3 yıl sonra,......ya da tekrar baskı."dedi.