Arapça → Türkçe

عادات Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أوه، لا عادات سيئة؟

Kötü alışkanlık yok mu?

سنتبع عادات (أيسلندا).

İzlandalı bize bir ders verdi.

بسبب عادات نومك الرهيبة

Senin korkunç uyku alışkanlığın yüzünden.

لقد كان حول عادات الغش.

Bu hile yapmanın normları ile ilgiliydi.

ليست من عادات (ديفيد) إنه

David hiç böyle yapmazdı. Elbette.

الصبر ليس من عادات عائلتي

Benim ailemde hiç sabır yoktur.

وانا اعلمهم عادات ادخار المال

Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.

ونحن نأتي من عادات مشاركة طويلة

Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.

إبتلاع السيف هو من عادات الهند القديمة.

Kılıç yutma eski Hindistan'dan gelmektedir.

واكملنا الحديث عن عادات الزبائن والمزارات

Düzenli müşterilerin kötü huyları ve tacizleriyle konuyu tamamlamıştık.

العناوين، عادات، أوصاف الأحجارِ والأماكنِ.

Adresler, alışkanlıklar, taşların türleri ve yerleri.

فهناك عادات ثقافية سيئة يتوجب علينا تغييرها

Belki de bazı şeyler sadece kötü geleneklerdir ve değiştirilmeleri gerekiyordur.