Türkçe → Arapça
aday Arapça dilinde
- Telaffuz
- muraššaḥ
- Arabizi
murashsha7- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مُرَشَّحُونَ muraššaḥūn
- Kök
- ر ش ح
Diğer anlamlar
- طَالِب ṭālib — aday · öğrenci (askeri okul)
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'aday' kelimesi Arapçada genellikle 'muraşşah' (مرشح) olarak kullanılır. Bu kelime, bir pozisyon, seçim veya yarışma için başvuran kişiyi ifade eder. Askeri okullardaki öğrenciler için 'talib 'askari' (طالب عسكري) veya sadece 'talib' (طالب) de kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
هو مرشح للانتخابات.
huwa muraššaḥ lil-intixābāt.
O, seçimler için bir aday.
-
هناك مرشحون جدد للوظيفة.
hunāka muraššaḥūn judud lil-waẓīfah.
İşe yeni adaylar var.
-
الطالب العسكري يدرس بجد.
aṭ-ṭālib al-ʿaskarī yadrusu bi-jidd.
Askeri öğrenci (aday) çok çalışıyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aday olacaksın.
سأكون أنا المرشح..
İyi bir aday biliyorum.
أعرف شئ ناضج لك
Sen buna aday olabilirsin.
حسناً.. أنت ستكون في مجلس الإدارة
Tekrar aday olmak bir şereftir.
إنه لشرف لي أن أترشّح...
Tom Doniphon'ı aday gösteriyorum.
لذا انا ارشح توم دينفون
Aday bizim uygulama ve ben yalnız
المرشح الذي لنا ممارسة وكنت وحدي
"Aday olmak bile mükemmel birşey."
"كان من الجيد حتى أن اُرشح"
Aday gösterme sürecini kapatıyorum.
سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات.
İlk bulmamız gereken, aday noktalar. -
اول شيئ نحن بحاجة لأن نفعله هو ان نجد هذه النقاط
Aday gösterme sürecini kapatın bakalım.
والان نقفل الترشيح وانهى
Cumhuriyetçilerin adayı, belirli bir aday,
أنه يجب أن نشعر بالسعادة البالغة لأن كلاً من المرشح الجمهوري - مرشح معين --
Aday listesini kağıt doğrayıcıdan geçiriyorsunuz.
وتمّزق قائمة المرشحين.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi