Türkçe → Arapça
hırslı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok hırslı.
و بيل هو الطموح
Hırslı mısın canım?
هل أنتِ طموحة عزيزتي؟
Tıpkı bizim kadar hırslı.
هذا الطموح بقدر ما نحن عليه.
Bu en hırslı olanlarından.
هذا هو واحد من تلك الإجراءات الأكثر طموحاً.
Çok hırslı olduğumdan değil.
ليس لأني طموح جدا إنها مجرد طريقة لقتل الوقت...
Hırslı olduğu apaçık ortadaydı.
فقد كان واضحاً أنه طموح.
Yeterince hırslı değilsin gibi.
لربما تكون غير طموح كفاية
Bu çok hırslı bir girişim, Bob.
إنه مشروع طموح يا (بوب)
Bu konuda çok hırslı ve tutkuluyum.
وانا ملهم جداً بهذه المواقف
"Hırslı olabilirsin, ama fazla değil."
"بوسعكن الطموح ولكن ليس كثيراً،
Doğrusu insan hırslı ( ve huysuz ) yaratılmıştır.
« إن الإنسان خلق هلوعا » حال مقدرة وتفسيره.
Beni korkuttu, bana enerji verdi, ve sonra hırslı bir kişi haline geldim, hırslı bir vajina.
لقد أخافتني، و أمدتني بالنّشاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة، مقادة بالمهبل