Arapça → Türkçe

صورة Türkçe dilinde

resim

صُورَة

Telaffuz: ṣūrat
Arabizi: sura
Tür: isim · dişil
Çoğul: صُوَرٌ ṣuwar
Kök: ص و ر

Diğer anlamlar

صُورَة ṣūrat — imaj · imaj

Nasıl kullanılır

"Resim" kelimesi fotoğraf, çizim ya da herhangi bir görseli tanımlamak için kullanılır. Tekil hâli "sura", çoğulu "suwar"dır. Sanat, medya ve günlük konuşmalarda sıkça görülür.

Örnek cümleler

أَرْسَلْتُ صُورَةً إِلَى صَدِيقِي.

arsaltu ṣūratan ilā ṣadīqī.

Arkadaşıma bir fotoğraf gönderdim.
تُحِبُّ هَذِهِ الصُّورَةَ جِدًّا.

tuḥibbu hādhihi aṣ-ṣūrata jiddan.

Bu resmi çok beğeniyor.
هَذِهِ صُورَةُ الْمَدِينَةِ جَمِيلَةٌ.

hādhihi ṣūrat al-madīni jamīlatun.

Şehrin bu resmi güzel.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

صورة...

Resim...

اعرض صورة

Resim boyutlarını göster

صورة فلاش

Fotoğraf Flaşı

صورة عنوان

Fotoğraf başlığı

صورة التاريخ

Biçime Göre

هيي خدي صورة خدي صورة

Resim çek. Özür dilerim.

إسأل صورة بوصة صورة المحرر

Resim Düzenleyici içerisinde dosya açılırken sor

تطبيق صورة بوصة صورة المحرر

Görüntü Düzenleyici içerisinde dosya açılırken uygula

صورة بدون المدير ليست صورة مدرسية

Müdürün olmadığı okul fotoğrafı, fotoğraf değildir.

أريد صورة، والمحامين لا يقدمون صورة.

Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.

إذا تمكين خيار أصلي صورة الماوس هو صورة منطقة هدف صورة.

Bu seçeneği etkinleştirirseniz imleç resmin üzerindeyken asıl resmi göreceksiniz, resmin üzerinde değilken hedef resmi göreceksiniz.

انتقِ من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى.

Buradan hesaplanacak olan histogram bölgesini seçin: Tüm Resim: Tüm resmi kullanarak histogram' ı hesapla Seçim: Şu anki resim seçimini kullanarak histogram' ı hesapla.

Sorular ve cevaplar

"Resim" kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?

Fotoğraf, tablo, dijital görsel gibi her türlü görseli tanımlamak için.

Çoğul hali nedir?

Çoğul hâli "suwar"dır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-05