Türkçe → Arapça
portre Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Portre mi?
صورة؟
Portre fotoğrafları
صورة من الصور من
Çünkü o portre sizsiniz.
لأن هذه الصورة هي أنت.
Bu bir portre. Bir benzerlik.
"الآن, هذه"لوحه..
Yağlıboya portre de istediler.
و قد وجهتنى إلى كيفية رسم البورتريه
Gerçekten ilgi çekici bir portre bu.
إنها لوحة فنية مبهرة جداً
OVAL PORTRE RAOUL NANA'YI TAKAS EDER
الصورة البيضاوية راؤول يقايض بـ نانا
Bu portre, onun vicdanının bir aynası mıydı?
هل ستصبح هذه الصورة رمزاً لضميره؟
Bir portre için tual hazırlıyorum. Haydi ya.
أجهز أقمشة لرسم بورتريه لا تقل ذلك
New York Metropolitan Müzesi'nde böyle bir portre asılıdır.
توجد هذه اللوحة معلقة فى متحف متروبوليتان " فى نيويورك "
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.
بعد أسبوعين من خطابي، في تونس تم إنتاج مئات الصور الشخصية
Böylece haftalar geçip gitti. Artık portre tamamlanmak üzereydi.
وبعد مرور عدة اسابيع وليس هنالك ما يفعله