Arapça → Türkçe
سمعة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لنا سمعة سيئة؟
kötü bir şöhreti vardır.
إن له سمعة سيئة
Kötü bir ünü var.
يجلب لك سمعة سيئة
Bu sana kötü bir ün sağlar.
يجب أن تدمر سمعة أحد
Birinizin saygınlığının mahvolması gerekiyor.
الفرقاطات لها سمعة مفزعة
Yelken kuşlarının korkunç bir ünü vardır
ان هذا يسئ الى سمعة القراصنة
Korsanlığa leke düşürür.
ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا
Bir kadının şöhreti size bir şey ifade etmiyor mu?
"ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد"
İtibarlı. Dürüst.
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
Ramsey ve Oğulları ciddi bir şirket.
وصحيفة " اليمن تايمز " لديها سمعة
The Yemen Times şimdiden Yemen'de
باري فريدمان: فرمي الاشياء له سمعة سيئة
BF: Jonglörlük haksız bir kötü üne sahip.
هل تستعملين تعابير عينيك لتدميري سمعة الاخرين؟
Beni bu düşmanca bakışla yargılıyor musun?