Türkçe → Arapça
saygınlık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Saygınlık"
"الكرامة"
Herzaman saygınlık."
دائما الكرامة"."
Yeniden saygınlık kazandırmak.
العمل على الاستثمار مجددا بكرامة
"Saygınlık. Herzaman saygınlık"
"الكرامة, دائما الكرامة"
Ve de saygınlık. Buda sonları olur.
وهذا الأحترام هو النهاية.
Bu senin için iyi bir saygınlık değil.
هذا الأحترام ليس جيدا لك.
İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.
لقد حصلوا على ألقابهم من الاحترام.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.
لم يعد للجراحين مشكلة بعد الان بالنسبة لاحترامهم وتقديرهم
Demek milyoner spekülatör, saygınlık kazanıyor.
إذاً صاحب الملايين يريد أن يحظى بالإحترام
Sizi harekete geçiren saygınlık mı yoksa sevgi mi?
لو تسلقت لتلك الكهوف. فهل سيكون ما يحركك هو الرغبة في التميز
Hayır, artık anlamsız ayrıcalıklar ve saygınlık istemiyorum.
لا,انا الان لا اريد اى امتيازات او اعتبارات رمزية
Bu kurumlar, ekonomik saygınlık, bolluk değil saygınlık, içerisinde yaşamak isteyen sanatçılar için, en iyi fırsat konumundalar.
هم الآن يوفرون أفضل الفرص ليكون للفنانين حياة تتسم بالكفاف المادي، ليس الثراء، وإنما الكفاف.