Türkçe → Arapça
lezbiyen Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
lezbiyen annesi.
أنا والده الحقيقي،
Bir lezbiyen olmalıyım.
أثّر قاعدتي
Lezbiyen ergenler de aynı nedenlerden dolayı çok sorun yaşıyorlar.
مثليات في سن المراهقة تعاني أيضا كثيرا بسبب ذلك.
Bir lezbiyen olmalıyım. Arkadaşımı bir oğlandan daha çok seviyorum.
يجب أن أكون سحاقية أنا أفضّل صديقتي أكثر من الولد
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.
حركوها، ليصبح لديكم سحاقيتان
Eşim Minneapolis'teki lezbiyen arkadaşlarının 2 çocuğunun biyolojik babası.
ومن ثم استنتجتُ أنه من الممكن لأي شخص أن يحب أي طفل إذا كان يملك النية لذلك.
Lezbiyen olmak, bir sevici, bir homoseksüel olmak tüm dünyada olduğu kadar, burada
أن تكوني سحاقية, مثلية الجنس في معظم أنحاء العالم بما فيها هنا
Croatia'dan uyum içinde bir grup lezbiyen ve Liberia'dan (Batı Afrika) bir tabu kırıcı var.
مجموعة من السحاقيات موسيقيات في كرواتيا و سيدة خارقة للمحرمات في ليبيريا.
Resimde taranmamış olan tüm A.B.D eyaletlerinde gay, lezbiyen, biseksüel veya transeksüel olduğunuz için işten kovulabileceğinizi biliyor muyduz?
أتعلمون أنه في الولايات الغير مظلّلة يمكن طردك من عملك لأنك مثليي جنس، أو سحاقية، أو متعدد جنس، أو متحوّلاً؟
Tabii ki, seyahatlerimde çocuklarından hetero olmadıkları için kanunen ayrılan insanlarla tanıştım fakat çocukları lezbiyen olduğu için kiliselerini değiştirmiş
بالطبع، في سفري قابلت اناسا قانونيا الغوا ابوتهم لاطفالهم المثليين وايضا قابلت اشخاصا بروتستنت من الجنوب
Birini gay, lezbiyen, biseksüel ya da transeksüel olduğu için kovmanın yasal olduğunu, birini gay, lezbiyen, biseksüel ya da transeksüel olduğu için evinden atmanın yasal olduğunu görüyorsunuz.
فإنه من القانوني أن تطلق النار على شخصٍ لكونه مثليّ جنس، أو سحاقيةً، أو متعدد جنس، أو متحوّلاً، وأنه قانونيٌ أن تطرد شخصاً من منزله
Yaptığınız işin kalitesine göre değil, orada ne kadar süre çalıştığınıza göre değil, kötü kokup kokmadığınıza göre bile değil, bu sadece gay, lezbiyen, biseksüel veya transeksüel olduğunuz içindir.
وليس بناءً على جودة عملك، أم كم أمضيت في العمل، أم كنت شخصاً مقززاً، ولكن فقط لأنك مثليي جنس، أو سحاقية، أو متعدد جنس، أو متحوّلاً.