Arapça → Türkçe
دافع Türkçe dilinde
güdü
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
دافع عني
Koru beni.
دافع الحب؟
Aşk güdüsü mü?
دافع ماذا؟
Ne güdüsü?
دافع مع إثنان
İki ordu ile savunma yap
دافع عن نفسك.
Kendin için dik dur.
أبي، دافع عني
Baba, bana arka çık.
اقصد دافع لاتور...
Yani? LaTour'un nedeni.
من هو دافع الضرائب؟
Vergi veren biri olarak... Kim vergi veriyor?
« ماله من دافع » عنه.
Onu engelleyecek hiç bir güç yoktur.
إذا دافع المرح مُبرر.
Kısacası, eğlence savunulabilir.
انه يبنى دافع الأنتحار
İntihar nedenini oluşturuyor.
والدافع الثالث للاكتشاف هو دافع قريب لقلبي كرجل أعمال.. هو دافع الثروة
Ve tabi ki üçüncü neden, bir girişimci olarak bana en yakın olanı, zenginlik.