Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

دائماً Türkçe dilinde

her zaman
دَائِمًا
Telaffuz
dāʾiman
Arabizi
da2iman
Tür
zarf
Kök
د و م

Nasıl kullanılır

دائما, dāʾiman, "her zaman" anlamına gelir ve sürekli bir durumu ifade eder. Cümle içinde genellikle fiilden önce kullanılır.

Örnek cümleler

  • أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ دَائِمًا فِي الصَّبَاحِ.

    adhhabu ilā al-madrasati dāʾiman fī al-ṣabāḥ.

    I always go to school in the morning.

  • هُوَ يَتَكَلَّمُ دَائِمًا بِالْإِيجَابِيَّةِ.

    huwa yatakallamu dāʾiman bil-ijābiyyati.

    He always speaks positively.

  • نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ هَذَا البَرْنَامَجَ دَائِمًا لِلتَّحْلِيلِ.

    naḥnu nastakhdimu hādhā al-barnāmaja dāʾiman lil-taḥlīl.

    We always use this program for analysis.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

دائماً

Her zaman.

دائماً مرئي

Her Zaman Görünür

دائماً مخفي

Her Zaman Gizli

دائماً عيًنة

Her zaman örnekle

دائماً تشغيل

Her Zaman Çal

ممكّن دائماً

& Her zaman etkin

& دائماً يعمل

& Her Zaman Açık

لأنني دائماً دائماً أقع

Çünkü her zaman olurum.

متوسل دائماً متوسل دائماً

hep yalvarıyor hep yalvarıyor

إنهم، دائماً ما يتعطلون ليس دائماً

Nesi iyi? Sürekli bozulurlar. Hiç de bozulmazlar!

قال: "دائماً، كنت دائماً رجل إطفاء."

"Hep öyleydim." diye yanıtladı.

وتنجرف دائماً، قمة الجليد تنجرف دائماً

Ve her zaman hareketli. Buz kütlesi her zaman hareketli.

Sorular ve cevaplar

دائما kelimesi negatif bir anlamda kullanılabilir mi?

Evet, "دائما متأخر" gibi bir cümlede olumsuz bir alışkanlık anlatılabilir.

دائما kelimesi ile "her zaman" aynı mı?

Evet, iki ifade aynı anlamı taşır, sadece biri Arapça diğeri Türkçe.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi