Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

حقًا Türkçe dilinde

gerçekten
حَقًّا
Telaffuz
ḥaqqan
Arabizi
haqqan
Tür
zarf
Kök
ح ق ق

Nasıl kullanılır

حقا (ḥaqqan) bir zarf olup “gerçekten”, “aslında” anlamına gelir. Cümle içinde vurgulamak istediğiniz durumu pekiştirmek için kullanılır.

Örnek cümleler

  • هَذَا صَدِيقِي حَقًّا مُهْتَمٌّ.

    hādhā ṣadīqī ḥaqqan muhtamm.

    Esse é realmente um amigo preocupado.

  • إنَّهُ حَقًّا جَمِيلٌ.

    innahu ḥaqqan jamīl.

    Ele é realmente bonito.

  • حَقًّا، لَمْ أَكُنْ أَعْلَمُ ذَلِكَ.

    ḥaqqan, lam akun aʿlam dhālika.

    De fato, eu não sabia disso.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

حقًا ماذا؟

Gerçekten. Ne?

مغص؟ حقًا؟

Kramp mı giriyor cidden?

متفهمة حقًا.

Çok fazla hem de, gerçekten.

هذا مثير حقًا

Bu oldukça ilginç.

هذا رائع حقًا.

Bu gerçekten inanılmaz.

وهي مزعجة حقًا

Ve gerçekten de çok gürültücüdürler.

كان كذلك حقًا.

Hazırlıksızdım.

أقدر حقًا عرضك,

Dedektif Susan Avery ile tanis.

حقًا؟ ألم تُحذف؟

Gerçekten mi? Gitmemiş mi?

! أنتي حقًا مغفلة

Sen gerçekten aptalsın!

لاشيء. حقًا؟ بلى.

Sizin için deli oluyor.

نيويورك) حقًا رائعة)

New York gerçekten harika bir yer.

Sorular ve cevaplar

“Gerçekten güzel” nasıl söylenir?

حَقًّا جَمِيلٌ (ḥaqqan jamīl).

حقا kelimesi hangi anlamda kullanılır?

Bir şeyin doğruluğunu veya kesinliğini vurgulamak için.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi