Türkçe → Arapça
açgözlü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Açgözlü! Şüpheci!
انه طمّاع..
Seni açgözlü kaltak!
أيتها الساقطة الجشعة!
Açgözlü anlamına geliyor.
الكلمة تعني الطماع.
Açgözlü olmaya gerek yok.
لا فائدة من كوننا أنانيين
Belki ben açgözlü oluyorum.
ربما أكون جشعة جداً
Demek hiç de açgözlü değilmiş.
فمن المؤكد أنه لم يكن طموحاً
Para konusunda açgözlü değilim.
لانني لن اهرب بتلك الاموال
'Bu açgözlü biri.' diye düşünmeyin.
لا تقل في نفسك "ان هذا الشخص طماع"..
Yüzündeki açgözlü ifadeyi görecektin.
ويجب أن ترى نظرة الطمّـع على وجهك!
Korkunç, silik, şişman, açgözlü kadınlar.
نساء بدينات بشعات جشعات
Açgözlü olma. Açgözlü değilim. Seni seviyorum.
لا تكونين طمّاعة لست طماعة, ولكنى أحبك
Diyorlar ki, Cefalus'lar açgözlü avcılardır açgözlü oburlardır... ve açgözlü... neyse, sadece açgözlü.
يقال أن آل سيفالو كانوا متعطشين للصيد, متعطشين للأكل ومتعطشين لـ..., لكل شيء