Arapça → Türkçe
جريمة Türkçe dilinde
- Telaffuz
- jarīma
- Arabizi
jarima- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- جَرَائِمٌ jarāʾim
- Kök
- ج ر م
Nasıl kullanılır
'جريمة' bir suç anlamına gelir ve genellikle yasadışı eylemleri tanımlamak için kullanılır. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğul 'جرائم' şeklindedir.
Örnek cümleler
-
قُدِّمَتْ جَرِيمَةُ السَرِقَةِ إِلَى المَحْكَمَةِ.
qaddimat jarīmat al-sariqati ilā al-maḥkama.
Hırsızlık suçu mahkemeye sunuldu.
-
تُعَدُّ جَرِيمَةُ العُنْفِ جَرِيمَةً شَديدةً.
tuʿaddu jarīmat al-ʿunfi jarīmah shadīdah.
Şiddet suçu ciddi bir suçtur.
-
قَتَلَ السائقُ جَرِيمَةً فِي الحَادِثَةِ.
qatala al-sāʾiqu jarīmah fī al-ḥādisati.
Sürücü kazada bir suç işledi.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جريمة؟
Suç mu?
جريمة قتل!
Bak hele şuna? Bir cinayet.
جريمة عاطفية
Kıskançlık işi.
هل هذه جريمة؟
Yani düşünmek suç mu?
قصة جريمة قتل
Bir cinayet öyküsü.
تلك ليست جريمة
Bu suç değildir.
هذه ليست جريمة.
Bu cinayet sayılmaz.
مقابل جريمة قتل؟
Bir cinayet için mi?
يا لها من جريمة.
Bu bir suç, bu bir suç.
لأنها جريمة إقتصادية.
Çünkü, bu bir ekonomik suç teşkili.
تصويرك لحياتها الخاصة جريمة
Özel hayatını filme çekmen bir suç.
جريمة؟ لو كانت جريمة؟ من إرتكبها؟
Cinayet ise kim yapmış olabilir?
Sorular ve cevaplar
'جريمة' kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
'جريمة' genellikle hukuki bağlamlarda, suç ve yasa dışı eylemlerden bahsederken kullanılır.
Çoğul hali nedir?
'جريمة' kelimesinin çoğulu 'جرائم' (jarāʾim) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- جرم
- مخالفة
- قانون
- عقوبة
- محكمة
- جريمة الاتحادية federal suç
- جريمة جنائية cezayı gerektiren suç
- جريمة جنائية ceza gerektiren suç
- جريمة جنائية cezalandırılabilir
- جريمة خطيرة Ciddi suç
- جريمة خطيرة ciddi bir suç
- جريمة صغيرة Küçük kaçamak
- جريمة ضد الانسانية insanlığa karşı suç
- جريمة عنف Şiddetli suç
- جريمة فدرالية federal suç
- جريمة كبرى büyük suç
- جريمة منظمة Organize suç
Güncellendi