Arapça → Türkçe
ثرثرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
(ثرثرة)
(Konuşmalar)
مجرد ثرثرة
Lafladık işte.
هذه ثرثرة سخيفة
Bu saçma bir jaktitasyon.
كفاك ثرثرة، يا تايلر
Nutuk atmayı kes Tyler.
كانت مجرد ثرثرة بالطبع
Bunlar sadece dedikodu elbette.
لاتُهمني ثرثرة (جانيت).
Janet'ın ne düşündüğü umurumda değil.
ثرثرة، ثرثرة، دائما نميمة
Laf, laf, laf. Hep dedikodu.
إنها ثرثرة رايكر وجرافتون
Sadece Ryker ve Grafton orada.
قالت بأنك لست جيداً، ثرثرة
O sizin yaptığınızın hoş olmadığını söylüyor, dedikodu diyor.
نباح الغسق؟ أنها مجرد ثرثرة
Alacakaranlık Havlaması mı?
ألمتسمعيأية... ثرثرة سخيفة بشأني؟
Hakkımda, hiç zalimce dedikodu duymadın mı?
ثرثرة، ثرثرة، فقط أعطهم أول الخيط للتدخل في شئون الغير فيمضون قدماً
Bütün gün burada durup insanlarla gevezelik edemem. Gevezelik, gevezelik, gevezelik insanların işlerine devam etmesi için bir şans tanıtacağım, ve alacaklar.