Türkçe → Arapça
boşboğazlık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yine boşboğazlık mı yapacaksın?
حتى تقوم بتشغيل فمك الرّخيص مرة أخرى؟
Bu ipin adı boşboğazlık olmasın?
هل خيطَ هذا مايدعونه "بطيش الشباب"؟
Neden muhabirler hakkında boşboğazlık ediyorsunuz?
لماذا لا تتحذثون مباشرة الى الصحفيين؟
Ne zaman alkol alsan hep böyle boşboğazlık yapıyorsun!
لطالما تحدثت بتهور كلما خمرت
Bizim de hatalarımız var. Gecenin 2'sinde başkasının evinde boşboğazlık etmek gibi.
لا تفهمني خطئاً, لدينا أخطائنا أيضا:
Sergilediğiniz boşboğazlık, akıl yoksulluğu vermem istenen dersi çoğunuza öğretmeyi başaramadığımı gösterdi.
وفقر العقل الذي أظهرتموه يعنى أنني فشلت في إيصال المعنى للدروس التي أعطيتها لكم لتتعلموها