تسوية Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

يجب تسوية الأمر

Vaziyetin durulması lâzım.

يتم تسوية كل ذلك

Kararımı verdim.

وربما هذه تسوية جيدة,

Tamam, bir ters orantı olabilir,

صورة تسوية ملحق لـName

digiKam için görüntü histogram eğrileri ayarlama eklentisiName

حيث U0.008 تسوية طوران

Çapsal ayarlama U0.008 bu yana

هل ترغبان فى تسوية ذلك

Bu işi halletmek istersen...

إستعمل إلى تسوية زر الخط

Düğme yazı tipini ayarlamak için bunu kullanın

انهم يريدون التوصل الى تسوية

Bir anlaşma yapmak istiyorlar.

يمكننا تسوية الأمر يا "مات"؟

Bu işi nasıl halledebiliriz?

انظري عزيزتي، سنصل الى تسوية

Bak ne diyeceğim. Arasını bulalım.

كل ما أريده هو تسوية للطرفين

Karşılıklı fedakarlık etmeyi öneriyorum.

أنت لم تعمل تسوية للمنزل بالضبط.

Bir yardımevi çalıştırmıyorsun.