تداول Türkçe dilinde

إرتفع تداول الصحف النيجيرية.

Nijerya gazetelerinin tirajları da fırladı.

أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية.

Ben eyalet çapında basılıp dağıtılan bir gazetenin editörüyüm.

وبعد وقت قصير من اتخاذ هذا التدبير،تم تداول وثيقة داخلية

Bundan kısa bir süre sonra bir döküman

هذا هو الحال عندما كان يتم تداول الأسهم بسعر 3دولار للسهم.

Hisse senedinin piyasada oluşan fiyatı 3 $ olduğunda durum buydu.

قد يكون هذا مثالا، إذا رجعنا ١٠٠ سنة للخلف عندما كانت بداية تداول الكهرباء،

Örneğin, elektriğin yeni yaygınlaşmaya başladığı 100 yıl öncesine gidecek olsaydınız elektrikten ne kadar korkulduğunu görürdünüz.

ولكنه كان يشعر بالقلق من أن كل ما يبدو أننا نفعله هو تداول الآراء حول هذا الموضوع.

Ama bu konuda tüm yaptığımızın bu konuda fikir alışverişi yapıyormuşuz gibi göründüğünden endişeliydi.

وكما هو متوقع، لم يتم تداول خبر مقتل حميد إلا بصورة هزيلة في وكالات الإعلام الغربية.

Hamid'in öldürülmesi Batılı medya kuruluşları tarafından zar zor yayınlandı.

سأقوم بإدراج قائمة قصيرة من الأسباب لماذا تداول الإستبداد ربما يساعد في الحقيقة الديكتاتور.

Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.

اذا ما الذي اثبتته كل هذه التكهنات بإحلال السلام العالمي أنه عندما يتم تداول العديد من الأفكار

Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.

ألا يكفي المرء أن يتم شنقه بواسطة بلطجية خارجين عن القانون وأيضا يتم تداول أفكاره الخاصة كمزحة

Kanunsuz zorbalarca asılmak bile yeterken özel düşüncelerimin alay konusu olmasına hiç dayanamam.

انها حول تداول الكرة والتقاط أكبر عد ممكن من الأشياء في وقت محدود ونأمل أن تكون قادرا على جعله كوكب.

Bir topu yuvarlayıp, olabildiğince fazla nesneyi toplamaktan ibaret olan kısıtlı bir sürede geçen ve umutla başka bir gezegene ulaşmaya çalıştığınız bir oyun.

لكن في الحقيقة ليس من الصعب إيجاد الكثير من الشركات يتم تداول أسعار أسهماً بأكثر كثيراً من سعر الاكتتاب.

Ama aslında muhasebe maliyetinin iki katından çok daha fazla miktarlarla ticaret yapan firmalar var. -