Türkçe → Arapça
dolaşım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dünya'nın solunum ve dolaşım sistemi.
كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Onlara bakmak ancak dolaşım panik değildir Orada sağ
البحث عنها ولكن ليس الذعر التجوال الحق هناك
Hücreler dolaşım sistemi ile doğrudan bağlantılı değildir.
الخلايا لا توجه مباشرة إلى الدورة الدموية
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.
الأمر الأول هو فورية الأفكار، سرعة انتقال الأفكار.
Okyanusu dolduruyor, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz.
نحن نعمل على إنسداد المحيطات، تسميم نظام دورة كوكب الأرض،
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.
بدلا من رسمها كانابيب فقط.. سأقوم برسم الخلايا في الدورة الدموية
new york taki en büyük dolaşım ağına sahip olmak bu sabah...hepinizi mutlu edecektir sanırım
وستجعلكم تشعرون جميعاً بالسعادة... عندما تعرفون مقدار التوزيع لهذا الصباح 684,000.
Oksijen dolaşım sisteminden hücreler arası sıvıya gider ve sonunda hücrelere doğru yolunu bulur.
الاكسجين يذهب من الدورة الدموية إلى السائل بين الخلايا وأخيرا إلى الخلايا..
Bir bacağında, çok ızdırap veren ve sahayı yürüyerek katetmesine mani olan bir dolaşım problemi var.
لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جداً بالنسبة له المشي في المعلب.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.
لذا كل شئ موجه إلى الشعيرات.. ولكن الشعيرات تلعب دورا في الدورة الدموية.
Bu yüzden burada bırakacağım ve sonraki videoda hemoglobin ve dolaşım sistemi hakkında daha çok konuşuruz.
المزيد عن الهيموجلوبين و الدورة الدموية
Yani burada - Wikipedia, bu diyagram kopyalanan bu arka ve insan dolaşım sistemi akciğerler görebilirsiniz.
لذا هنا--نسخ هذا من ويكيبيديا، هذا الرسم التخطيطي نظام الدورة الدموية البشرية--وهنا في الجزء الخلفي يمكنك أن ترى في الرئتين.