Arapça → Türkçe
تخصص Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"تخصص"
# Uzmanlaşma.
أي تخصص؟
Ne konuda?
"تخصص" "تخصص"
# Uzmanlaşma.
(يجب أن تُلغي نمرة (تخصص
"Uzmanlaşma" kısmını çıkarmak zorundasınız.
نعم, في تخصص الرسوم المتحركة
Evet, animasyon bölümüne.
الآن أنا متخرج من تخصص الفنون؛
Ben bir sanat okulu mezunuyum;
ثم لمدرسة مهنية في تخصص المحاسبة.
Muhasebecilik alanında meslek eğitimi aldı.
إنها تخصص هذا الطبيب الشاب الجميل
Ben duydum. Bu ameliyat genç, kibar doktorun uzmanlık alanı.
هذا تخصص قسمنا الجديد للشؤون العامة
İşte sırf bu yüzden yeni Halkla İlişkiler Bölümünü kurduk.
كان لدي صديق، تخصص في التاريخ مثلي،
Benim gibi tarihçi bir arkadaşım vardı.
لنتجهز للبروفة بسرعة (أغنية الـ (تخصص
Sıraya girerken daha çabuk olalım. "Uzmanlaşma."
نتمنى لو أننا إخترنا تخصص دراسي مختلف.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.