Türkçe → Arapça
niş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kısacası, çok niş bir sektör.
باختصار، إنها سوق تدر الأرباح
"Müşteri segmenti niş pazarlama segmentinde bulunuyor" dediler.
قالوا لنا: "شريحة عملائنا مجزأة في سوق متخصصة."
Sadece segmentlere ayrılmış ve niş pazar yerine şunu düşünmeye başladılar:
والآن كما ترون، بدلاً من السوق المتخصصة والمجزأة فقط
Müşterilerin özel niş veya düşük maliyet ihtiyaçlarını da anlamanız gerekir.
حاجات العملاء المحددة أو حاجاتهم قليلة التكلفة.
Bu düşük maliyet veya......belirli niş ihtiyaçlar olabilir ve bunlara uyumunuz daha iyi olabilir.
أو هناك حاجات معينة، فيلزمك إيجاد نسق أفضل لهم.
Doğru bir iş yaptığınız ve o niş veya düşük maliyetli segment konusunda haklı......olduğunuz ortaya çıkana kadar satışlarınızda durgunluk yaşanır.
منافس في سوق قائمة، وستتدرج مبيعاتك ببطء إلا إن كنت صائبًا حول بيئة السوق تلك أو التقسيم قليل التكلفة