Türkçe → Arapça
uzmanlaşma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
# Uzmanlaşma.
"تخصص"
"Uzmanlaşma" kısmını çıkarmak zorundasınız.
(يجب أن تُلغي نمرة (تخصص
Sıraya girerken daha çabuk olalım. "Uzmanlaşma."
لنتجهز للبروفة بسرعة (أغنية الـ (تخصص
"Uzmanlaşma." Bağlantı yerinden alıyoruz, çocuklar.
(أغنية الـ (تخصص لنفعله على الخشبة المتحركة
Her alanda bilgi patlaması yaşandı, ama bu da karmaşıklığı arttırdı, uzmanlaşma getirdi.
في كل حقل، وقد انفجرت المعرفة، ولكن ذلك أدى إلى تعقيد، وقد ضم التخصص.
Hepimiz uzmanlaşma ve alışveriş konusunda diğerlerinin hayat standartını yükseltmek için çalışıyoruz.
نحن كلنا قادرين على أن نعتمد على التخصص والتبادل لرفع مستوى معيشة كل منا.
Ve böylece insan toplumu olarak alışveriş ve uzmanlaşma ile şunu yarattık kendimizin bile anlamadığı şeyler yarattık
وماذا فعلنا في المجتمع الإنسانى, خلال التبادل التجاري و التخصص, هو أننا خلقنا
Endüstri Devrimi ekonomik modeline göre yapılandırılmış- dikey hiyerarşi, uzmanlaşma, emir yapıları- tamamen yanlış yapılanma şekilleri.
مبنية على نموذج إقتصادي للثورة الصناعية -- تسلس هرمي رأسي، تخصص في المهام، هياكل قيادية --
Aslında böylece daha fazla uzmanlaşma için bir hareket yaratılmış olur, bu da alışveriş için daha fazla istek yaratır ve böylece devam eder.
إنه بالحقيقة يخلق نوع من زيادة تطور لتخصص أكثر, الذي بدوره ينشئ زيادة تطور في التبادل التجاري و هكذا.