Arapça → Türkçe
تجاه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واغلقت مشاعري تجاه
Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.
مشاعرى تجاه الميجور؟
Binbaşı için hissettiklerim mi?
والرئيس تجاه المصوتين
Baskan secmene hesap verir.
وأحس بالذل تجاه قوتهم.
Ve onlarin direnci karsisinda boynum bukuk.
عن شعورها تجاه (هاتوري)
Hattori ile ilgili hislerini.
تعرفين ضعفي تجاه البحارة
Denizcilere olan zaafımı biliyorsun.
هذه الكراهية تجاه الصينيين
Çinlilere yönelik bir antipati
والقاضي تجاه محكمة الاستئناف
Hakim temyiz mahkemesine hesap verir.
يسرع تجاه الشوارع والمكاتب..
Sokaklarda koşuyorlar.
واجبكم تجاه الشعب و ليس تجاه كبريائكم
Sorumluluğunuz insanları korumak, kendi onurunuzu değil.
الإعلام منحاز تجاه النجاح ومنحاز تجاه العدل.
Orda görüşürüz. Glass Box nasıl gidiyor?
عليك مسؤليات تجاه العالم، تجاه الدولة، تجاههم، لرعايتهم
Dünyaya, ülkeye, onlara karşı onlara iyi bakmakla mükellefsiniz.