Arapça → Türkçe
تتطور Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها تتطور بِسرعة
Kendini hızla geliştiriyor.
هي لا تتطور هكذا.
Fakat bu şekilde ilerlemiyor.
قريباً، قصة تتطور.
Ve böylece, bir hikaye oluşur.
مثل تتطور إلى سرطان.
Kansere dönüşmesi gibi.
إن التقنيات تتطور بسرعة،
Teknoloji hızla gelişiyor.
في الحقيقة، هذه التقنية تتطور.
Aslında, bu teknoloji gelişiyor.
وجهة النظر من الممكن أن تتطور.
Bakış açıları değiştirilebilir.
وهي المرحلة التي تتطور فيها النكهة
lezzet asıl burada oluşuyor.
من الطبيعى للقردة القدامى أن تتطور.
Hominidler için evrimleşme sıradandır.
قال فقط الحروق قد تتطور malignantly
Sadece zararlı dokuya dönüşebileceğini söyledi.
و هذه الشبكة من العلاقات تتطور تدريجياً.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور.
Ve sonuç olarak, fikirlerimiz birikim gösterir ve teknolojimiz ilerler.