Arapça → Türkçe
تأجيل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تأجيل؟
Erteleme mi?
إنه تأجيل.
Bu erteleme oluyor.
أتوسل من آجل تأجيل وجيز
Kısa bir erteleme talep ediyorum.
هناك قرار تأجيل وهو لصالحك
Gecikmeli bir karar verildi. Senin lehine. Dalga mı geçiyorsun?
إتجاهك للمشرق وتم تأجيل رحلتك
Gideceğiniz yer Orient, ve geç kaldınız.
لكن لا يمكنني تأجيل وعدي للأبد
Sonsuza kadar... erteleyebilirim.
تأجيل المباراة بسبب الفيضانــــات
DENEME MAÇI İPTAL
يمكننا تأجيل هذا الكلام لوقت لاحق
Bunu daha sonra konuşuruz.
هم خائفون ويحاولون فقط تأجيل الأمر
Korkuyorlar ve bunu geciktirmek istiyorlar, hepsi bu.
لذلك، إننى أعلن تأجيل هذه المحاكمة
O halde mahkeme sona ermiştir.
اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح
Biraz dinlenene dek görüşmeyi ertelemenizi rica ediyorum.
لقد كان مثل تأجيل للحكم,يا (مينز), تأجيل من الموت.
Bu bir çeşit bağışlama gibi, Minus Ölüm cezasının bağışlanması gibi.