Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

بالمئة Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

خمسون بالمئة.

Yüzde 50.

25 بالمئة من درجاتها

Toplam notunun %25'i

75 بالمئة من الأمريكان

Amerikalıların yüzde yetmişbeşi

ووجدنا أنها 25 بالمئة.

Bulduğumuz cevap yüzde 25.

حسنا, 58 بالمئة أجابو بنعم

Yüzde 58'i evet cevabını vermiş.

إثنا عشرة بالمئة يفعلون ذلك.

Yüzde oniki yapıyor.

قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة

Bu yüzde 15 kuralı, doğrudur.

ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.

Üretim %20 artmıştı.

انه نفس الشيئ كـ109 بالمئة انه نفس الشيئ كـ109 بالمئة

Bu %109la aynı anlama gelmektedir 109/ 100

لقد رفعت المجعد من 3 بالمئة إلى 11 بالمئة من الناخبين

Kıvırcık'ın oylarını yüzde 3'ten yüzde 11'e yükseltmişim. On bir!

و اليوم، هناك انخفاض بمعدل 99 بالمئة أكثر من 99 بالمئة

Ve sonra bugün, bu korkunç hastalık tarafından felç olan çocukların sayısında yüzde 99 -- yüzde 99'dan daha yüksek sayıda -- azalma oldu.

نعم، 97.5 بالمئة منها ماء مالح، واثنان بالمئة جليد، ونتنازع حول نصف بالمئة من الماء الموجود على هذا الكوكب،

Evet, yüzde 97.5'i tuzlu su, yüzde ikisi buz, ve gezegendeki suyun yüzde yarımı için kavga ediyoruz, ama burada da umut var.