Arapça → Türkçe
بلا هدف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بلا هدف.
Amaçsız.
شخصٌ بلا هدف.
İdeali olmayan bir adam.
بدأت في المشي بلا هدف
Amaçsızca yürümeye başladım.
و هذا رأس طيني, مشروع بلا هدف
Bu peltemsi bir kafa, özel bir sebebi yok.
سأتجول بلا هدف نحو نهاية العالم
"Dünyanın sonuna doğru rastgele dolaşacağım. "
ممثلة قوية منسيّة تتمشى بلا هدف
Gözden düşen amaçsız bir film yıldızı.
و لكن أساليب تحسين الصحة اليوم بلا هدف.
Ama bu sağlık reformunun içinde buna ilişkin bir hedef yok.
وإن لم يسترجع أحد بقاياك ستهيم روحك بلا هدف
Senden kalanları toplayacak biri olmayınca da ruhun amaçsız bir şekilde etrafta dolanıp duracak.
بلا هدف محدد، سيدتي، في الواقع لقد خدمتِ العدالة.
Doğrusu, hanımefendi, farkında olmadan adalete yardımcı oldunuz.
أنت تعلم أن حالتها ميئوس منها, ومعاناة كلاكما بلا هدف.
Hastalığının, acılarının da anlamsız olduğunu biliyorsun.
وتذكرنا بأن مشاهدة السحب تتميز بكونها بلا هدف يا له من نشاط لا هدف له
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.