Arapça → Türkçe
بدلا من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بدلا من أمي،
Bana anne yerine,
بدلا من ماذا؟
Değiş tokuş mu?
بدلا من أن تتذاكي...
Hazır cevap olmaktan iyidir.
حياتي بدلا من العقيد
Albayın yerine benim hayatım.
بدلا من بيك سيونغ جو
Seung Jo'ya kıyasla,
بدلا من التصرف بسخافة؟
aptalca davranmak yerine.
استعمل DSA بدلا من RSA
RSA yerine DSA kullan
بدلا من خدمة نمط الآسرة,
Yemekleri, aile tarzı sunmuyorlar.
تشغيل بالطبع بدلا من وضع.
Yerine yerleştirerek ders çalıştırın.
واختيارهم "لا" بدلا من "نعم"
"EVET"i "HAYIR"a tercih etmesi gerekmektedir.
بدلا من الوسيله المعهوده: الباوربوينت.
PowerPoint yerine dansçılar kullandı.
ثم بدأت. ويسكي، بدلا من لحوم البقر الحلي بدلا من البطانيات
Et yerine viski, battaniye yerine süs eşyaları.