Arapça → Türkçe
العراق Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʿIrāq
- Arabizi
3iraq- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
العراق (el-Irak), Orta Doğu'da yer alan bir ülkenin adıdır. Arapça'da 'köklü', 'derin' gibi anlamlara gelebilir. Bu isim, ülkenin coğrafi konumu ve tarihi derinliği ile ilişkilidir.
Örnek cümleler
-
العِرَاقُ بَلَدٌ ذُو تَارِيخٍ عَرِيضٍ.
al-ʿIrāqu baladun dhū tārīkhin ʿarīḍin.
Irak, tarihi geniş bir ülkedir.
-
أَزُورُ العِرَاقَ لِلْعَمَلِ الشَّخْصِيِّ.
ʾazūru al-ʿIrāqa lil-ʿamali sh-shakhṣiyyi.
Kişisel iş için Irak'ı ziyaret ediyorum.
-
هَلْ سَافَرْتَ إِلَى العِرَاقِ مِنْ قَبْلُ؟
hal sāfarta ʾilā al-ʿIrāqi min qablu?
Daha önce Irak'a seyahat ettin mi?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شعب العراق
Irak halkı
هذا هو العراق.
Burası Irak.
من شمال العراق.
Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.
وتبث الى العراق.
Alhura Irak kuruldu.
يرسلونه إلى العراق.
Irak'a gönderiyor.
لم يغزو بوش العراق.
Bush asla Irak'a saldırmadı.
ويرسلونه إلى العراق.
Irak'a yolluyorlar.
هذه مدونة من العراق،
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)
أو العراق، أو أفغانستان.
Irak ya da Afganistan'daki çatışmalardan daha fazla madalya verildi.
العراق. لقد ذهبت إلى العراق.
Irak, ve yine Irak, ve yine Irak.
"إحتلال العراق" في مقابل "تحرير العراق،"
"Irak'ı işgal etmek" ve "Irak'ı özgürleştirmek"
في حرب العراق الأولى.. في بداية حرب العراق
İlk Irak Savaşı'nın başlarında
Sorular ve cevaplar
العراق kelimesi nasıl telaffuz edilir?
Kelime 'el-I-rak' şeklinde telaffuz edilir. 'ع' harfi gırtlaktan gelen bir sestir.
العراق kelimesinin anlamı nedir?
Genellikle 'Irak' ülkesini ifade eder. Ancak köken olarak 'derinlik, köklülük' gibi anlamları da vardır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi