Arapça → Türkçe
بغداد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بغداد لك
Bağdat sizindir.
خليفة بغداد
Bağdat Halifesi!
سنرحل إلى بغداد
Bağdat'a gitmek için hazırlanın.
سنأخذه إلى بغداد
Ama onu Bağdat'a götüreceğiz.
اصطحابها إلى بغداد
Şimdi onu Bağdat'a geri götürün.
أنت فى بغداد بغداد!
Bağdat'tasın. Bağdat mı?
أبو لص بغداد الصغير
Abu, Bağdat'ın küçük hırsızı.
قصر الخليفة فى بغداد
Bağdat Halifesi'nin sarayı.
دعونا نسرع إلى بغداد
Bağdat'a gitmek için acele edelim.
بغداد فى أيدى المغول
Bağdat Moğolların elinde.
فى بغداد، جناح الأميرة
Bağdat'ta, prensesin köşkü...
إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها
Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın! Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın!