Arapça → Türkçe
عربي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اريد عربي لعين
Kahrolasıca bir Arap istiyorum!
أى مسلم عربي عادي
Arap Müslümanın yerine koymanız
عربي هنديdigit set
Arapça- Hintçedigit set
اعتقدت انك تريد عربي
Bir Arap istediğini sanıyordum.
عربي هندي مشرقيdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit set
قاتل اطفال, مفجر انتحاري عربي
Çocuk katili, bombacı, intihar bombacısı bir Arap.
م.ت.ف استمرت بتاريخ عربي طويل بالقول "لا"
FKÖ, Arapların "Hayır" deme sürecini devam ettiriyordu.
لكنها أكبر بلد عربي وهي كذلك بلد له الشيئ الكثير من التأثير.
Fakat Mısır en büyük Arab ülkesi ve etkisi çok geniş olanlardan biri.
والمحسوب على ما هو عربي أو إسلامي في السنوات ال 1400 الماضية،
İslami ve Arap himayesi altında kalan yapılmış her şeye,
« بلسان عربي مبين » بيَّن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله.
Açık-seçik Arapça bir dille indirdi.
بالمقابل، 160000 عربي قبلوا العرض الإسرائيلي للبقاء، واليوم يعيش في إسرائيل أكثر من مليون عربي ذوي جنسية وحقوق متساوية.
Buna mukabil, 160,000 Arap Israil'in KALMA teklifini kabul etti. Bugun Israil'de tam esit sartlarda yasayan 1 milyondan fazla Israil vatandasi Arap vardir.
لدى جلال الدين الرومي قصة أخرى تدور حول ثلاثة رجال من أجناس مختلفة: تركي، عربي، عربي و.. نسيت الشخص الثالث و لكن أظن أنه "مالاي"
Rumi'nin başka bir hikayesi var üç kişi hakkında, bir Türk, bir Arap, üçüncüsünü unuttum, benim hatrıma, bir Malezyalı olsun.