Arapça → Türkçe
التسكع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا أُحب التسكع بالجوار.
Öyle şey olmaz!
غالباً كان يحب التسكع معي
Genelde benimle birlikte takılırdı.
يمكننا أن نقبض عليه بتهمة التسكع
Onu serserilikten tutuklayabiliriz.
والآن تبددين وقتك في التسكع مع الفتيان
Ve sen şimdi zamanını genç adamlarla geçiriyorsun, seni! Haydi.
كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن
Tek yaptığınız şey aylaklık edip müşterileri kaçırmak.
هل كانت توجد أماكن معينة يحب التسكع فيها؟
Özellikle takılmayı sevdiği bir mekanı var mıydı?
أفكر فى التسكع بالخارج، ربما استطعت أن أقابل فتاة
Ben etrafa bakınıp, bir kız bulmaya çalışacağım.
،بالتأكّيد يحبّون التسكع.لعلّ ذلك لأنّهما مازالا صغار
Ülkene geri dön.bne kılıklı.
الذين كانوا التسكع صعودا ونزولا مع السيجار في أفواههم.
Ağızlarına bir puro ile aşağı yukarı uzanmanız ve.
ا ماذا كان هدفك... ا من التسكع مكانك لدقيقة او اثنتين؟
Orada birkaç dakika durmanızın amacı neydi?
و قالوا، "زي، شكراً للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة."
Ve onlarda "Hey Ze, bizimle takıldığın için teşekkürler, ama ben çıplak olacağımız şekilde takılmayı kastetmiştim." dediler.
اظن اننى يمكننى التسكع على عربه الغذاء عبر الشارع من اجل زوجين هامبرجر
Sanırım sokağın aşağısındaki yemek salonundan bir çift hamburgeri beleşe kopartabilirim.