Türkçe → Arapça
takılmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Takılmak mı", Bayan Meacham?
تلتصق به يا آنسة " ميتشام "؟
Oh Ha Ni'ye takılmak için yaşıyorum.
أعيش لأغيظ اوه ها ني
Annesiyle takılmak için buraya geliyor.
إنه يأتي هنا فقط للتسكع مع أمه
Sanırım takılmak için yanlış bir konu seçtik.
أعتقد أننا كنا نداعبها فى الأشياء الخطأ
Her halükarda, terminolojiye takılmak istemiyorum.
لكن على اي حال لا اريد الخوض في المصطلحات
Bu kadar yolu, Grand Kanyon'a takılmak için mi geldik?
علينا فقط العبور من الوادى الكبير على هذا النيزك
Bir gün, bir arkadaşım, bana takılmak için, bir resim getirdi ve dedi ki;
ذات يوم، قام أحد أصدقائي، بُغْية إزعاجي، قام بجلب صورة، وقال:
Bir haftadır beni gözünün önünden ayırmadı şimdi de bütün gün ve gece benimle takılmak istiyor.
لم تسمح لي بأن أغب عن ناظريها لمدة أسبوع والان تريد أن تقضي الوقت معي اليوم وفي هذا المساء
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.
لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون.
Sürekli başına bela açan babam yüzünden part-time işte çalışmak zorundayım. Okul taksitlerini halletmem için yüzmem lazım. Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.
يجب ان اكون الفاشله في مدرسه الاثرياء وان اعمل بدوام جزئي لحل مشاكل ابي وان اكون سبّاحه لاحصل على منحه تعليميه، لست متفرغه لحب الامراء