Türkçe → Arapça
uzaklaşmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sesten uzaklaşmak isterdiniz.
من الأفضل أن تبتعدوا عن مصدر الصوت.
Konudan uzaklaşmak istemiyorum.
لا اريد ان امضي سريعاً في هذا الموضوع، واعتقد
Tek şansımız sabaha kadar uzaklaşmak.
فرصتنا الوحيده,هو الابتعادقبل طلوع الصباح
Böylece -- liseden uzaklaşmak çok hoştu.
لذلك أنت.. كان التملص من الدراسة الثانوية ممتعاً
O salondan hemen uzaklaşmak zorundaydım.
كان يتوجب عليّ الهروب من المسرح بسرعة
Onca kavgagürültüden uzaklaşmak ne güzel.
ما الإغاثة للحصول على بعيدا من المعركة الغابة.
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)
"إنزلق مُتنحياً بعيداً. "
Buralardan uzaklaşmak, kaçıp gitmek istiyorum.
،أود الرحيل الهروب للمناطق الإستوائية
Keşke beni yalnız bıraksaydın. Uzaklaşmak istiyorum.
أتمنى أن تتركنى وحدى أريد الذهاب بعيداً
Seçilen bölgeden uzaklaşmak için bu düğmeye tıklayın.
آنقر على هذا الزُّر كي تصغّر المنطقة المحددة.
Sürükleniyoruz. Capo Verde'den uzaklaşmak istemiyorum.
يجب استثمار ذلك، فلا أود البقاء كثيرا بمنطقة (رأس فيردي)
Sadece senin geveze arkadaşlarından uzaklaşmak istiyorum.
فقط لأتجنب ملاقاة صديقاتكِ الثرثارات