Arapça → Türkçe
الآخرين Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ākhirīn
- Arabizi
akhareen- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- آخَرُون ākhirūna
- Kök
- أ خ ر
Nasıl kullanılır
‘الآخرين’ (al‑ākhirīna), ‘diğerleri’ anlamına gelir ve çoğul bir isimdir. Genellikle ‘başkaları’, ‘diğer insanlar’ gibi bağlamlarda kullanılır.
Örnek cümleler
-
أُحِبُّ أَنْ أُسَاعِدَ الَآخَرِينَ.
uḥibbu an usāʿida al-ākhirīna.
Diğerlerine yardım etmeyi severim.
-
الَآخَرِينَ يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا صَادِقِينَ.
al-ākhirīna yajibu an yakūnū ṣādiqīna.
Diğerlerinin dürüst olması gerekir.
-
قَدْ رَأَيْتُ الَآخَرِينَ فِي الحَدِيقَةِ.
qad raʾaytu al-ākhirīna fī al-ḥadīqa.
Bahçede diğerlerini gördüm.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الآخرين؟
"Diğerleri mi"?
و الآخرين
Ayrıca diğerleri...
كل الآخرين
Diğer hepsi.
بين الآخرين
Diğerlerinin arasında.
من الآخرين؟
Hangi kişiler?
حياة الآخرين
Ötekilerin Hayatı
مثل الآخرين!
Diğerleri gibi!
كلا, الآخرين
Gençlik ve gelişim.
سأخبر الآخرين
Hemen diğerlerine de söyleyeyim.
الرفاق الآخرين؟
"Diğer adamlar" mı?
ويستغلَ الآخرين.
Diğerlerini kullanmaya başlıyor.
« وثلة من الآخرين ».
Onların bir çoğu da sonraki nesillerdendir.
Sorular ve cevaplar
‘الآخرين’ tekil hâlde nasıl söylenir?
Tekil hâlde ‘الآخر’ (al‑ākhir) kullanılır.
Bu kelimeyi zamir olarak kullanabilir miyim?
Evet, cümlede ‘onlar’ yerine ‘الآخرين’i kullanabilirsiniz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi