Arapça → Türkçe
الزملاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك احد الزملاء،
Dışarıda Van Praagh diye bir adam var,
"الزملاء مسلية، هم.
"Eğlenceli arkadaşlarının, bunlar.
"لا بل! الزملاء عظيم!
"Aksine değil! Büyük sarsak!
شكرا لكم، أيها الزملاء.
Teşekkürler beyler.
الاستماع هنا، كنت الزملاء.
Neyse ki ben avcıyım. Hiçbir şey bunu değiştiremez.
هذا هو عمل الزملاء في تورنتو
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.
مع عدد من الزملاء حول العالم
Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.
أشكر الزملاء في مخابر " كيو "
Kew'deki arkadaşlara teşekkür ediyorum.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال
Lisedeyken, bir sınıf arkadaşım bir keresinde
ماذا حدث لهؤلاء الزملاء الآخرين؟
Öteki adamlara ne oldu?
أنت لا تعرف أولئك الزملاء، مارتن.
Bu adamları tanımıyorsun Martin.
الزملاء في الفريق المتخصص للتمساح في الطبيعة،
IUCN Timsah Uzmanları Grubu'ndaki dostlarım,