اقتراح Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

هل هذا اقتراح؟

Bu bir teklif mi?

إنّه اقتراح عظيم.

Harika bir fikir.

حسب اقتراح كوفاتلى؟

Kuvvetli'nin önerisiyle mi?

ولكن كان لديه اقتراح

Ama bir önerisi var:

نعم هناك اقتراح ثالث

Evet, üçüncü seçenek var.

حسنا, لدىّ اقتراح آخر

Pekala. Başka bir teklifim var.

لدي اقتراح لكم جميعاً.

Hepinize bir teklifim var.

وهناك اقتراح ثالث بالطبع

Üçüncü bir seçenek de var.

لديَّ اقتراح قبل أن نشرع

Gitmeden önce bir önerim bulunuyor.

إذاً، كان اقتراح (ديانا)؟

Demek Diane'nin fikriydi?

أي اقتراح زائفة وكنت لدغة.

Gelen her teklifi kabul ediyorsun.

يمكن للجميع اقتراح المصطلحات المُتَرجمة.

Herkes kendi çevirilerini önerebilir.