Türkçe → Arapça
öneri Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öneri Listesi
قائمة الاقتراحات
Sadece bir öneri.
هي مجرد نصيحة.
En fazla öneri sayısı:
العدد الاقصى للكلمات فى الاستعلام:
Duvar gazetesinin öneri kutusu
صندوق إقتراحات للصحيفة
En fazla öneri sayısını ayarla
أدخل العدد الأقل للتكرارات بالنسبة لنص
Basit ama harika bir öneri mi?
بسيطة لكنها كانت رائعة؟
Belediye başkanına öneri getirdim:
لذا اقترحت على رئيس البلدية،
"Ben bir öneri olabilir, efendim?"
واضاف "اذا كنت قد جعل الاقتراح، يا سيدي؟"
Masaya olabilecek birçok öneri geldi.
وقد عرضت مختلف الاقتراحات، والتي كان من الممكن أن تطبق.
Bu öneri Hamorla oğlu Şekeme iyi göründü.
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور.
"Evet, efendim. Elli öneri yapabilir dolar.
"نعم، سيدي. إذا جاز لي أن تجعل من الاقتراح -- خمسون
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.
فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده.