Arapça → Türkçe
اعتمد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اعتمد على
Bana uyun yeter.
هذا ما اعتمد عليه
Ben de buna güveniyorum.
هيا، اعتمد على نفسك
Ne dersin Nellie?
اعتمد علىّ... وانا ايضا.
Bana güvenebilirsin.
هل تفهمين؟ أنا اعتمد عليك
Anlıyor musun? Sana güveniyorum.
انا اعتمد على.. نوع من, التقدير؟
Çalışma yöntemim bir çeşit hesaplama.
اعتمد عليك. غداً، السّاعة الخامسة
Yarın, sizi saat 17:00 de bekliyoruz.
ها ني! هذه اخر خدمه..أنا اعتمد عليك
Ha Ni! Bu son iyiliğim.Sana güveniyorum.
لقد كنت اعتمد على هذا السباق, ولكن,...
Bu gün 7. sıradaki Jackaway'e oynadım. 1'e 30 veriyordu, ama...
اعتمد علي نفسك، العب البوكر وكن غنياً.
Kendini destekle, poker oyna, zengin ol.
ولكنه اعتمد هذا المقعد ليستخدم في السيارة
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.
ولآلاف السنين فإن مصير أوروبا اعتمد عليها.
Bin yıl boyunca, Avrupa'nın yazgısı onlara bağlı olmuştur.