Türkçe → Arapça
kabul edilmiştir Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kabul edilmiştir.
أنا موافق.
Özrünüz kabul edilmiştir.
إعتذارك مقبول
Oybirliğiyle kabul edilmiştir.
موافقة بالاجماع
Bütün hepsi tamamen kabul edilmiştir çünkü kendi içinizdeki bütünselliği keşfetmişsinizdir.
كلها أشياء مقبولة تماماً لأنك وجدت هذه الكلية في داخلك.
Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.
أغلبكم تعلمون أن شركة آي بي إم كانت دوماً تُعتبر للمئة عام الماضية من أكثر الشركات ابتكاراً.
Sanırım kentlerin ekonomik buyumenin, motorları oldugu, kentlerin üretimin motorları oldugu, kentlerin yeniligin motorları oldugu, en sonunda kabul edilmiştir.
أعتقد أن فكرة أن المدن هي محركات النمو الاقتصادي المدن هي محركات للإبداع